Dernière mise à jour : 3 février 2007

La FAQ Fedora non-officielle - Fedora Core 6

Versions:
Traductions :


NOTE : L'aide apportée dans cette page n'est en aucun cas un service officiel de la société Red Hat. Ces informations pourront résoudre vos plus graves problèmes ou bien vous faire passer des nuits blanches. Vous les appliquez à vos risques et périls, sans aucune garantie.

Si vous ne trouvez pas de réponses à vos questions dans cette FAQ

  1. Lisez la note de publication de Fedora Core 6.
  2. Utilisez la fonction "Rechercher" avant de poser votre question dans le forum du site fedora-fr.org ou FedoraForum.org .
  3. Cherchez avec Google Linux.
  4. Utilisez le canal IRC #fedora-fr.

Si vous découvrez Linux

Max Kanat-Alexander a répondu à certaines questions sur les bases de Linux dans la FAQ Fedora : Les Bases. Même si vous connaissez déjà Linux, vous y trouverez sûrement deux ou trois conseils utiles.

Participez à la FAQ

Si vous pensez avoir une question/réponse qui pourrait avoir sa place dans cette FAQ, ou si vous voyez un passage qui aurait besoin d'une correction, n'hésitez pas à le signaler !


Contenu de la FAQ


A propos de Fedora

  1. Qu'est-ce que Fedora Core 6 ?
  2. Quelle est la différence entre Fedora et Red Hat Enterprise Linux ? (Mise à jour : 25 janvier 2007)
  3. Est-ce une version stable ?
  4. Est-elle sortie ?
  5. Où puis-je trouver la liste des programmes disponibles avec Fedora Core 6 ?
  6. Quand la prochaine version de Fedora sera-t-elle disponible ?
  7. Qu'est-ce que Fedora Extras ?
  8. Comment aider le Projet Fedora ?

Installer Fedora

  1. Où puis-je télécharger Fedora Core 6 ? (Mise à jour : 25 janvier 2007)
  2. Est-ce que je peux l'installer sur une partition ReiserFS, JFS, ou XFS ?
  3. Est-ce que Fedora fonctionne sur une plateforme 64-bit (AMD-64 ou Intel EM64T) ?
  4. Est-ce que Fedora fonctionne sur un Mac ? (Mise à jour : 25 janvier 2007)
  5. Où est l'image de la disquette d'installation de Fedora Core 6 ?

Utiliser Fedora et installer des programmes

  1. Où puis-je trouver des programmes pour Fedora ?
  2. Comment installe-t-on des programmes ? (Comment utiliser yum ou un RPM ?) (Mise à jour : 3 février 2007)
  3. Existe-t-il une interface graphique pour yum ? (Mise à jour : 25 janvier 2007)
  4. Existe-t-il un programme comme apt pour Fedora ?
  5. Est-ce que up2date fonctionne encore avec Fedora Core 6 ?
  6. Comment installer Java ? (Mise à jour : 26 janvier 2007)
  7. Comment installer le greffon Flash pour navigateur web ?
  8. Comment visualiser les fichiers PDF dans le navigateur web ? (Mise à jour : 26 janvier 2007)
  9. Comment voir des vidéos dans mon navigateur web ?
  10. Puis-je utiliser les messageries instantanées MSN Messenger/AIM/ICQ /Yahoo avec Fedora ?
  11. Comment installer des polices ? Puis-je utiliser les polices Windows (.ttf) ? (Mise à jour : 3 février 2007)
  12. Où puis-je trouver des pilotes pour mon matériel ? (Mise à jour : 3 février 2007)
  13. Comment lire les fichiers MP3 avec Fedora ? (Mise à jour : 3 février 2007)
  14. Comment lire les partitions NTFS (Windows NT/2000/XP/2003) d'un disque dur depuis Fedora ? (Mise à jour : 3 février 2007)
  15. Comment modifier les menus de lancement des applications ?
  16. Comment faire fonctionner Wine ?
  17. Comment lire un DVD avec Fedora ? (Mise à jour : 3 février 2007)
  18. Comment faire fonctionner Flash et Java dans mon navigateur avec une version 64-bit de Fedora ? (Nouveau)

Les problèmes et leurs solutions

  1. J'ai un avertissement NOKEY quand je veux installer un RPM, ou j'ai un message gpg signature error quand j'utilise yum !
  2. Comment activer le support de la 3D d'une carte graphique ATI Radeon sous Fedora Core 6 ?
  3. Comment activer le support de la 3D d'une carte graphique NVIDIA sous Fedora Core 6 ?
  4. La vérification des médias avant l'installation dit que mes CD sont mauvais !
  5. J'ai des problèmes étranges durant l'installation.
  6. Comment configurer Nautilus afin que mes dossiers s'ouvrent dans la même fenêtre ?
  7. Je n'ai plus accès à mon partage de fichiers Windows ! On m'a dit d'utiliser la commande smbmount, mais ça ne marche pas !
  8. Wouah, T 1 winn3r !

La FAQ



A propos de Fedora


  1. Q : Qu'est-ce que Fedora Core 6 ?
    R : Vous pouvez commencer par lire un peu la page officielle de Fedora Project. Vous pouvez aussi lire, si vous le désirez, la FAQ du Projet Fedora. Mais voici un petit résumé. On peut considérer Fedora Core 6 comme une sorte de "Red Hat Linux 15", à la différence près que :
    • C'est un projet supporté par une communauté. Et donc, vous pouvez, si vous le voulez, participer au développement de Fedora.
    • Une nouvelle version de Fedora sort tout les six mois.
    • Quand une nouvelle version sort, la version précédente est maintenue pendant encore 6 à 8 mois.

    Cela signifie que vous aurez à mettre à jour votre version tout les 6 à 8 mois. Les mises à jour devraient se dérouler sans soucis, un peu comme les Red Hat Linux 8 - Red Hat Linux 9. Le zéro problème n'est cependant pas garanti.

    Red Hat Enterprise Linux est basée sur Fedora Core, alors si vous voulez en savoir plus sur RHEL, utilisez Fedora Core. RHEL5 sera basé sur Fedora Core 6.

  2. Q : Quelle est la différence entre Fedora et Red Hat Enterprise Linux ? (Mise à jour : 25 janvier 2007)
    R : Red Hat Enterprise Linux est officiellement maintenue par Red Hat pendant une période de 7 ans. Il est mieux d'utiliser Red Hat Entreprise Linux si vous administrez en production des machines importantes, et que vous ne souhaitez pas mettre à jour relativement souvent votre système d'exploitation. RHEL dispose également des fonctions utiles et bien pensées si vous devez administrer de nombreux serveurs.

    Vous pourrez même contacter Red Hat (ça arrive rarement) afin de bénéficier d'aide concernant RHEL, aide qui n'est pas fournie avec Fedora.

    Fedora est distributé gratuitement, et RHEL est payant.

    Fedora est beaucoup plus à la pointe du progrès que RHEL, et dispose d'une grande communauté d'utilisateurs prêts à aider et à conseiller gratuitement (comme cette page).

    Red Hat répond également à cette question sur cette page.

  3. Q : Est-ce une version stable ?
    R : Oui !
  4. Q : Est-elle est sortie ?
    R : Oui ! Fedora Core 6 est disponible depuis le 24 octobre 2006. Vous pouvez consulter le planning des sorties si vous souhaitez savoir quand les prochaines Fedora seront disponibles.
  5. Q : Où puis-je trouver la liste des programmes fournis avec Fedora Core 6 ?
    R : Vous trouverez la liste des principaux paquetages fournis avec Fedora Core 6 sur la page Fedora de Distrowatch.
  6. Q : Quand la prochaine version de Fedora sera-t-elle disponible ?
    R : Le cycle de sortie des nouvelles versions de Fedora est de 6 à 8 mois. Les dates de sortie sont généralement indiquées sur le planning des sorties.

    (Merci à Tom Van Vleck d'avoir suggérer cette question)

  7. Q : Qu'est-ce que Fedora Extras ?
    R : C'est un groupe de paquetages maintenus par le Projet Fedora, mais qui ne sont pas distribués avec Fedora Core.

    N'hésitez pas à consulter le wiki Fedora.

    Pour installer des programmes à partir des dépôts Fedora Extras, lisez la question concernant l'installation de programmes.
  8. Q : Comment aider le Projet Fedora ?
    R : Le Projet Fedora a besoin d'aide dans de nombreux domaines ! Vous savez rédigez une documentation ? Vous savez coder ? Vous savez traquer et rapporter les bogues ? Vous aimeriez traduire ? Vous êtes graphiste ? Vous souhaitez aider en fonction de vos compétences ? Vous souhaitez en savoir plus ? Le Projet Fedora a mis en ligne une page expliquant la manière dont vous pouvez aider. N'hésitez pas à la consulter !

Installer Fedora


  1. Q : Où puis-je télécharger Fedora Core 6 ? (Mise à jour : 25 janvier 2007)
    R : Par FTP ou par BitTorrent. Téléchargez la version "binaire", et non pas la version "source".

    Il existe trois versions, i386, x86_64, et ppc. Voici comment savoir quelle version choisir :

    • i386 - Si vous possèdez un Pentium ou Celeron (c'est à dire n'importe quel Pentium ou Celeron, par exemple Pentium 4, Pentium M, etc.)
    • x86_64 - Si vous avez un Core Duo, Core Solo, Opteron, Athlon 64, Turion 64, ou Sempron. (Cette version est aussi valable pour les nouveaux "Mac Intel".)
    • ppc - Pour tout les Mac modernes qui ne sont pas des Mac Intel.

    Si vous souhaitez plus de renseignements sur l'obtention de Fedora, comme par exemple acheter un CD (si vous ne pouvez pas le télécharger), consultez la page Distribution du Projet Fedora.

  2. Q : Est-ce que je peux installer Fedora Core 6 sur une partition ReiserFS, JFS, ou XFS ?
    R : Oui, vous pouvez installer Fedora sur une partition ReiserFS, JFS, ou XFS.

    Ces systèmes de fichiers ne sont pas officiellement supportés par le Projet Fedora. (Cela signifie que vous pouvez les utilisez, mais vous ne trouverez aucun support officiel du Projet Fedora si les choses tournent mal).

    Au prompt d'installation, tapez ceci pour le ReiserFS :

    linux selinux=0 reiserfs

    ou ceci pour le JFS :

    linux selinux=0 jfs

    ou ceci pour le XFS :

    linux xfs

    NOTE : Vous ne pouvez pas utiliser SELinux sur du ReiserFS ou du JFS. SELinux peut fonctionner sur une partition XFS. (Si vous ne savez pas ce qu'est SELinux, vous pouvez ignorer cet avertissement).

    (Merci à whiprush [citant Jesse Keating] pour cette aide. Merci à Kai Thomsen pour sa correction. Merci à Colin Charles pour la partie XFS et pour l'avertissement sur SELinux)

  3. Q : Est-ce que Fedora fonctionne sur une plateforme 64-bit (AMD-64 ou Intel EM64T) ?
    R : Oui ! Une version 64-bit de Fedora Core 6 est téléchargeable. Reportez-vous à la question concernant le téléchargement de Fedora. Si vous avez des questions concernant la version 64-bit de Fedora, vous pouvez consulter Le Guide Non-Officiel de Fedora Core 64-bit.

    Vous pouvez également installer la version 32-bit de Fedora sur votre plateforme 64-bit, mais à présent, ça n'a que peu d'intérêt.

    (Merci à David Faustini et à John P. Kole pour la correction des fautes de frappe dans cette question)

  4. Q : Est-ce que Fedora fonctionne sur un Mac ? (Mise à jour : 25 janvier 2007)
    R : Oui ! Si vous avez un Mac Intel alors choisissez la version x86_64 de Fedora, comme expliqué dans la question concernant l'obtention de Fedora. Notez que certaines fonctions peuvent pour le moment ne pas fonctionner correctement. Le projet Fedora tient à votre disposition une page concernant Fedora sur Mac Intel Vous pourrez également trouver des informations sur le site mactel-linux.org et plus précisemment sur la page concernant Fedora.

    Si vous possédez un Mac G3, G4, ou G5, installez la version "ppc" de Fedora comme indiqué à la question sur l'obtention de Fedora.

  5. Q : Où est l'image de la disquette d'installation de Fedora Core 6 ? (Mise à jour : 25 janvier 2007)
    R : Vous ne pouvez pas installer Fedora depuis une disquette car le noyau 2.6 de Fedora Core 6 ne tient pas sur une disquette.

    Si vous avez un lecteur de CD-ROM et que malheureusement vous ne pouvez pas booter dessus, vous pouvez utiliser Smart Boot Manager afin de pallier ce problème.

    (Merci à Charles Curley pour m'avoir rappelé l'existence de Smart Boot Manager)


Utiliser Fedora et installer des programmes


  1. Q : Où puis-je trouver des programmes pour Fedora ?
    R : Il existe quelques "dépôts" (des sites qui hébergent les programmes) ; Tout d'abord, LE dépôt non officiel, rpm.livna.org (qui fournit des paquetages qui posent des problèmes de licences ou de brevets aux USA) et un second, tout ce qu'il y a de plus officiel, Fedora Extras. On y trouve tout types de programmes.

    Si cela ne vous suffit pas, regardez du côté de RPMForge. Il y a des paquetages chez RPMForge qu'on ne trouve ni sur Fedora Extras, ni sur livna.org. Vous pouvez voir sur la page de Dag Wieers la liste des paquetages qui sont disponibles.

    Pour cherchez des programmes dans les principaux dépôts, vous pouvez utilisez le moteur de recherche FedoraTracker ou rpm.pbone.net.

  2. Q : Comment installe-t-on des programmes ? (Comment utiliser yum ou un RPM) (Mise à jour : 3 février 2007)
    R : La manière la plus simple pour installer des programmes consiste à utiliser yum.

    Configuration de Yum

    Voici comment configurer yum :

    1. Ouvrez un Terminal.
    2. Devenez root :

      su -

    3. Maintenant, installez la configuration de yum (Mise à jour : 3 février 2007) proposée par Max Kanat-Alexander, en tapant cette commande :

      rpm -Uvh http://www.fedorafaq.org/yum http://rpm.livna.org/livna-release-6.rpm

    NOTE : Le yum.conf fourni ici est mis à jour de temps en temps pour diverses raisons.

    Utilisation de Yum

    Si vous avez un environnement graphique, vous pouvez utiliser yum en allant dans le menu "Applications" et en choisissant "Ajouter/Enlever des logiciels". (l'application graphique s'appelle "pirut").

    Cependant, on préfèrera utiliser yum en ligne de commande. Pour utiliser yum, ouvrez un terminal, devenez root, puis tapez les commandes suivantes :

    • Pour voir la liste de tous les logiciels disponibles, tapez :

      yum list available

    • Pour installer un logiciel, tapez :

      yum install nom_du_paquetage

    • Pour mettre à jour un logiciel, tapez :

      yum update nom_du_paquetage

      Si vous ne spécifiez aucun "nom_du_paquetage" dans cette commande, yum mettra à jour l'ensemble de vos logiciels.

    • Pour voir quelles mises à jour sont disponibles, vous pouvez taper :

      yum check-update

    • Pour chercher un paquetage particulier, tapez :

      yum search mot_recherché

    Pour plus d'infos sur yum, allez voir la page yum project. (Merci à Ron Kuris pour cette astuce)

    Pour utiliser yum à travers un proxy, n'hésitez pas à lire la documentation Fedora sur yum et les proxies.

    Installation de logiciels sans passer par Yum

    Pour installer un RPM que vous pourriez avoir téléchargé sans passer par yum, ouvrez un terminal, et, en tant que root tapez :

    rpm -Uvh nom_du_rpm.rpm

  3. Q : Existe-t-il une interface graphique pour yum ? (Mise à jour : 25 janvier 2007)
    R : Oui ! Il existe une interface graphique pour ajouter de nouveaux logiciels et une autre pour mettre à jour ceux que vous avez déjà installés
    • Pour installer des nouveaux logiciels, ouvrez simplement le menu "Applications" et choisissez "Ajouter/Enlever des logiciels". Vous avez ainsi accès à l'interface graphique de yum.
    • Quand une mise à jour est disponible pour vos logiciels, une petite icone apparaitra sur votre tableau de bord (généralement en haut et à droite de votre écran) et Fedora vous avertira que des mises à jour sont disponibles.

      Si jamais aucune mise à jour ne vous est proposée, c'est que vous avez besoin d'installer le paquetage yum-updatesd :

      1. Ouvrez un Terminal.
      2. Devenez root :

        su -

      3. Tapez la commande suivante :

        yum install yum-updatesd

      Maintenant vous serez automatiquement averti lorsque des mises à jour pour les logiciels que vous avez installés seront disponibles !

  4. Q : Existe-t-il un programme comme apt pour Fedora ?
    R : APT est un programme pour Debian qui permet non seulement d'installer le logiciel désiré, mais aussi les dépendances du logiciel. Cela rend donc leur installation extrêmement facile.

    Il existe un logiciel du même style pour Fedora. Il se nomme yum. Il peut télécharger et installer automatiquement un logiciel et ses dépendances, en une seule commande. Max Kanat-Alexander vous propose le fichier de configuration qu'il utilise avec yum, dans la réponse sur l'utilisation de yum.

    Il existait une version de apt spécialement conçue pour Fedora. Cependant, cette version n'apportait que peu d'avantages et n'est maintenant plus disponible. Utilisez simplement yum à la place.

  5. Q : Est-ce que up2date fonctionne encore avec Fedora Core 6 ?
    R : Non, up2date n'est plus fourni avec Fedora. Vous devez maintenant utiliser yum pour mettre à jour votre système.

    Cependant, il existe un programme avec interface graphique appelé "pup". Vous pouvez l'utiliser pour faire vos mises à jour. Vous le trouverez dans le menu Applications, Outils système sous le nom de "Software Updater".

  6. Q : Comment installer Java ? (Mise à jour : 26 janvier 2007)
    R : Fedora Core 6 fournit, à l'attention des programmeurs, un compilateur Java appelé gcj.

    Cependant, si vous souhaitez par exemple utiliser Java dans votre navigateur web, il vous faudra suivre les instructions suivantes :

    1. Assurez-vous d'utiliser le yum.conf de Max Kanat-Alexander.
    2. Télécharger le kit de développement Java de Sun Version 5.0 Update 10 (également appelé "JDK 5.0 Update 10" : Java Software Development Kit). Choisissez la version "Linux self-extracting file" (et non la version RPM).
    3. Enregistrez le fichier sur votre bureau. Le nom du fichier devrait ressembler à :

      jdk-1_5_0_10-linux-i586.bin

    4. Ouvrez un Terminal.
    5. Devenez root :

      su -

    6. Allez dans votre répertoire /home (au lieu du répertoire home de root) :

      cd ~nom_d_utilisateur

      Où "nom_d_utilisateur" est votre nom d'utilisateur normal.

    7. Déplacez le fichier que vous venez de télécharger vers le bon répertoire :

      mv Desktop/jdk*bin /usr/src/redhat/SOURCES/

    8. Installez maintenant quelques programmes nécessaires pour l'installation de Java (le téléchargement de ces programmes devrait être très rapide).

      yum install yum-utils jpackage-utils rpm-build

    9. Téléchargez le RPM Java JPackage :

      yumdownloader --enablerepo=jpackage-nonfree java-1.5.0-sun

    10. Construisez maintenant le RPM Java JPackage :

      setarch i586 rpmbuild --rebuild java-1.5.0-sun*nosrc.rpm

    11. Installez Java:

      yum localinstall /usr/src/redhat/RPMS/i586/java-1.5.0-sun-*

    12. Il ne reste plus qu'à activer le greffon Java pour le navigateur web :

      ln -s /usr/lib/jvm/jre/plugin/i386/ns7/libjavaplugin_oji.so /usr/lib/mozilla/plugins/

    Java devrait maintenant être installé et fonctionner correctement ! Vous devrez vous délogguer et vous relogguer pour que tous les changements soient pris en compte.

    (Merci à Kai Thomsen pour la technique du login-logout au lieu d'avoir à rebooter.)

  7. Q : Comment installer le greffon Flash pour navigateur web ?
    R : Voici comment installer le greffon Flash pour votre navigateur web.
    1. Assurez-vous d'utiliser le yum.conf de la question sur l'installation de programmes.
    2. Ouvrez un Terminal.
    3. Devenez root :

      su -

    4. Tapez :

      yum install flash-plugin

    Si vous avez des questions, lisez la FAQ - Plugin Flash ! (Merci à Warren Togami pour ce lien.)

  8. Q : Comment visualiser les fichiers PDF dans le navigateur web ? (Mise à jour : 26 janvier 2007)
    R : Il suffit juste d'installer Mozplugger.
    1. Ouvrez un Terminal.
    2. Devenez root :

      su -

    3. Installez mozplugger:

      yum install mozplugger evince

    Mozplugger permet également à Firefox d'ouvrir beaucoup d'autres types de fichiers, comme des films, du son, des documents Word, etc.

  9. Q : Comment voir des vidéos dans mon navigateur web ?
    R : Il suffit d'installer le greffon mplayer :
    1. Assurez-vous de bien utiliser le yum.conf de la question sur l'installation de programmes.
    2. Ouvrez un Terminal.
    3. Devenez root :

      su -

    4. Installez le greffon :

      yum install mplayerplug-in

    5. Fermez toutes les fenêtres de votre navigateur et relancez-le.

    Maintenant vous pouvez profiter des vidéos disponibles sur certains sites web !

    Vous pouvez aussi installer les codecs Windows. Notez que l'utilisation de ces codecs peut poser des problèmes de Droit. Vous pourrez les installer de la manière suivante :

    1. Assurez-vous de bien utiliser le yum.conf de la question sur l'installation de programmes.
    2. Ouvrez un Terminal.
    3. Devenez root :

      su -

    4. Installez le paquetage de codecs :

      yum --enablerepo=atrpms install w32codec

    (Merci à Sindre pour la rédaction de cette question et la suggestion concernant le paquetage w32codec)

  10. Q : Puis-je utiliser les messageries instantanées MSN Messenger/AIM /ICQ/Yahoo avec Fedora ?
    R : Oui, un programme de messagerie instantanée appelé Gaim est fourni avec Fedora. Avec Gaim, vous pouvez même utiliser MSN Messenger, ICQ, AIM, Yahoo! Messenger, et Jabber en même temps.

    Pour lancer Gaim, cliquez sur le menu "Applications", allez dans le sous-menu "Internet", et choisissez "Messagerie Internet".

    Vous pouvez lire la documentation si vous souhaitez utiliser Gaim avec vos comptes de messageries instantanées.

    (Merci à Peter Lawler pour m'avoir fait remarquer que "Gaim" n'est pas entièrement écrit en majuscule. Merci à Thomas Winwood pour m'avoir fait remarquer que seule la première lettre est en majuscule. Merci à Joshua Mock pour la correction de la faute de frappe.)

  11. Q : Comment installer des polices ? Puis-je utiliser les polices Windows (.ttf) ? (Mise à jour : 3 février 2007)
    R : Oui, vous pouvez. Voici comment procéder :
    1. Cliquez sur le menu "Bureau" de votre tableau de bord, puis dans le menu "Préférences" choisissez "Police".
    2. Cliquez sur le bouton "Détails...".
    3. Cliquez sur "Aller au dossier des polices."

    Maintenant, faites glisser vos polices dans cette fenêtre pour les ajouter. Vous aurez besoin de vous délogguer puis de vous relogguer afin que les nouvelles polices apparaîssent dans ce dossier.

    Si vous avez des programmes qui sont ouverts, vous aurez besoin de les arrêter puis de les relancer afin que les nouvelles polices soient sélectionnables.

    Il est également possible d'installer les principales polices Windows sur Linux. C'est quelquefois utile pour que certaines pages web soient affichées plus proprement. Pour cela, nous allons créer notre propre rpm.

    Il n'est pas conseiller de créer un rpm à partir du compte root. Nous utiliserons donc un compte utilisateur que nous nommerons "builder".

    1. Ouvrez un Terminal.
    2. Devenez root :

      su -

    3. Créez l'utilisateur "builder" et donnez lui un mot de passe :

      useradd builder

      passwd builder

    4. Assurez-vous que les paquetages rpmdevtools et cabextract sont bien installés :

      yum install rpmdevtools cabextract

    5. Changez maintenant d'utilisateur en vous loggant avec l'utilisateur "builder" :

      su - builder

    6. Il va vous falloir créer quelques dossiers ainsi qu'un fichier de paramètrage afin de pouvoir réaliser le rpm. Tapez simplement :

      rpmdev-setuptree

    7. Téléchargez le fichier SPEC servant à la création du rpm de polices Windows :

      wget http://corefonts.sourceforge.net/msttcorefonts-2.0-1.spec

    8. Créez maintenant le paquetage :

      rpmbuild -ba msttcorefonts-2.0-1.spec

    9. Changez maintenant d'utilisateur en vous loggant en "root" :

      su - root

    10. Installez le paquetage :

      rpm -Uvh /home/builder/rpmbuild/RPMS/noarch/msttcorefonts-2.0-1.noarch.rpm

    Si vous souhaitez avoir plus de détails sur la création de rpm, n'hésitez pas à consulter la documention de fedora-fr.

    (Merci à David A. Wheeler et à d'autres de m'avoir convaincu d'ajouter cette instruction d'installation. Merci à byro pour le lien vers le paquetage 2.0 !)

  12. Q : Où puis-je trouver les pilotes pour mon matériel ? (Mise à jour : 3 février 2007)
    R : De nombreux pilotes sont inclus dans Fedora. Toutefois, si le pilote dont vous avez besoin n'est pas fourni avec Fedora, vous pouvez savoir quels pilotes sont proposés en téléchargement direct :
    1. Assurez-vous de bien utiliser le yum.conf de la question sur l'installation de programmes.
    2. Ouvrez un Terminal.
    3. Devenez root :

      su -

    4. Tapez :

      yum --enablerepo=rpmforge list kmod-* dkms-*

    Si vous ne trouvez pas ce dont vous avez besoin sur le site de Dag, essayez Google avec :

    Fedora nom_du_matériel

    ou :

    Linux nom_du_matériel

    En remplaçant nom_du_matériel par le nom usuel de votre matériel. Si votre matériel a plusieurs noms, essayez-les tous jusqu'à avoir un résultat.

  13. Q : Comment lire les fichiers MP3 avec Fedora ? (Mise à jour : 3 février 2007)
    R : Tout d'abord, il faut savoir qu' aux Etats-Unis ainsi que dans d'autres pays, vous pouvez avoir à payer une licence pour l'utilisation de lecteurs ou d'encodeurs MP3. Cependant, pour un usage familial, il n'y a pas de problèmes à utiliser un lecteur audio MP3. (Merci à Doug McClean de m'avoir éclairé sur ce point !)

    Ceci étant dit, les greffons pour lire les MP3 sont disponibles dans le dépôt rpm.livna.org. Il vous faudra installer le greffon relatif au lecteur audio que vous souhaitez utiliser. Si vous ne savez pas quel lecteur audio choisir, vous pouvez prendre celui proposé par défaut : Rhythmbox. Vous le trouverez dans le menu "Applications", "Son et vidéo". Il est appellé "Lecteur de musique". Par son aspect, il ressemble un peu à iTunes.

    Voici comment installer le bon greffon MP3 :

    1. Assurez-vous de bien utiliser le yum.conf de la question sur l'installation de programmes.
    2. Ouvrez un terminal.
    3. Devenez root :

      su -

    4. Maintenant, installez le greffon MP3 relatif au lecteur audio que vous souhaitez utiliser :
      • Pour Rythmbox ou Totem :

        yum install gstreamer-plugins-ugly

      • Pour Audacious (lecteur du même style que XMMS ou que Winamp) :

        yum install audacious-plugins-nonfree-mp3

      • Pour les lecteurs audio KDE tel que Noatun ou Juk :

        yum install kdemultimedia-extras-nonfree

    Vous pouvez maintenant profiter de vos MP3 dans votre lecteur audio préféré !

    (Merci à Dave Stevens pour avoir trouvé une faute de frappe dans cette question ! Merci à Dawid Gajownik pour m'avoir fait savoir que le paquetage pour KDE est maintenant dans nonfree)

  14. Q : Comment lire les partitions NTFS (Windows NT/2000/XP/2003) d'un disque dur depuis Fedora ? (Mise à jour : 3 février 2007)
    R : C'est très simple ! Il faut juste installer le programme ntfs-3g
    1. Ouvrez un terminal.
    2. Devenez root :

      su -

    3. Tapez :

      yum install ntfs-3g

    Vous pouvez maintenant lire et écrire sur vos partitions NTFS !

    Vous pouvez lire la FAQ NTFS pour plus de renseignements sur l'utilisation d'une partition NTFS.

  15. Q : Comment modifier les menus du tableau de bord ?
    R : Vous pouvez utiliser un programme nommé Editeur de Menu Alacarte.
    1. Ouvrez un Terminal.
    2. Devenez root :

      su -

    3. Installez alacarte :

      yum install alacarte

    4. Maintenant, dans le tableau de bord en haut de votre écran, allez dans SystèmePréférencesPréférences supplémentairesAgencement du menu. Vous êtes dans l'éditeur de menu !

    Pour les utilisateurs de KDE, il existe un programme nommé kmenuedit que vous pouvez utiliser pour personnaliser votre menu.

    (Merci à Conor O'Neill de m'avoir fait découvrir SMEG/alacarte ! Merci à Dawid Gajownik de m'avoir fait savoir que alacarte est disponible dans Extras)

  16. Q : Comment faire fonctionner Wine ?
    R : Wine permet d'utiliser certains programmes Windows sous Linux. Wine est disponible dans Fedora Extras.
    1. Ouvrez un Terminal.
    2. Devenez root :

      su -

    3. Installez wine :

      yum install wine

    (Merci à Stewart Adam pour m'avoir fait savoir que Wine était dans Fedora Extras.)

  17. Q : Comment lire un DVD avec Fedora ? (Mise à jour : 3 février 2007)
    R : C'est facile ! Il suffit juste d'installer une nouvelle version du lecteur vidéo Totem :
    1. Assurez-vous de bien utiliser le yum.conf de la question sur l'installation de programmes.
    2. Ouvrez un Terminal.
    3. Devenez root :

      su -

    4. Supprimez la version de Totem fournie avec Fedora, installez la nouvelle version de Totem ainsi que les fichiers nécessaires à la lecture d'un DVD :

      echo -e "remove totem\n install totem-xine libdvdcss libdvdnav xine-lib-extras-nonfree\n run\n quit" | yum -y shell

    Maintenant vous pouvez lire vos DVD ! Vous trouverez Totem dans le menu "Applications", dans le sous-menu "Son et Vidéo.", sous le nom de "Lecteur vidéo". Pour lire un DVD, allez dans le menu Fichier et choisissez Ouvrir un emplacement, puis tapez dvd:// dans le champs prévu à cet effet.

    Maintenant, il vous est possible de regarder des vidéos que Totem ne peut normalement pas lire. En effet, le paquetage totem-xine vous permettra de lire toute sorte de fichiers vidéo !

  18. Q : Comment faire fonctionner Flash et Java dans mon navigateur avec une version 64-bit de Fedora ?
    R : C'est un peu moins évident qu'avec une version 32-bit de Fedora mais ça reste possible.

    Le problème principal est qu'il n'existe pour le moment pas de version 64-bit de Flash. Adobe a bien prévu d'en sortir une version, mais il faut leur laisser le temps de la développer.

    Tout d'abord, il faut installer une version 32-bit de Firefox. Celle-ci fonctionnera aussi vite que la version 64-bit. Voici comment faire :

    1. Ouvrez un Terminal.
    2. Devenez root :

      su -

    3. Installez la version 32-bit de Firefox:

      yum install firefox.i386

    4. Supprimez la version 64-bit de Firefox:

      yum remove firefox.x86_64

    Maintenant vous pouvez installer Flash normalement.

    Pour que le greffon Java fonctionne, procédez de cette manière :

    1. Ouvrez un Terminal.
    2. Devenez root :

      su -

    3. Déplacez temporairement un fichier qui va poser problème :

      mv /etc/rpm/platform /etc/rpm/platform.bak

    4. Installez un paquetage additionnel pour afin que Java puisse fonctionner :

      yum install unixODBC-devel.i386

    5. Suivez la procédure d'installation de Java.
    6. Remettez à sa place le fichier que vous avez déplacé précédement :

      mv /etc/rpm/platform.bak /etc/rpm/platform

    Vous avez maintenant Flash et Java qui fonctionnent ! Vous pouvez également essayer d'installer la version 32-bit de MozPlugger. (N'oubliez de désinstaller les versions précédentes de Mozplugger avant de procéder).


Les problèmes et leurs solutions


  1. Q : J'ai un avertissement NOKEY quand je veux installer un RPM, ou j'ai un message gpg signature error quand j'utilise yum !
    R : L'avertissement NOKEY n'est pas vraiment un problème. Il ne vous empêchera pas de faire quoi que ce soit. (L'erreur dans apt / yum / up2date, vous empêchera d'installer des programmes).

    Si vous souhaitez résoudre ce problème, tapez les commandes suivantes afin de récupérer les clés des sites sur lesquels vous téléchargez :

    Vous devez être root pour faire ce qui suit.

    • Red Hat et Fedora Extras :

      rpm --import /etc/pki/rpm-gpg/RPM-GPG-KEY*

    • rpm.livna.org :

      rpm --import http://rpm.livna.org/RPM-LIVNA-GPG-KEY

    • FreshRPMs :

      rpm --import http://freshrpms.net/RPM-GPG-KEY-freshrpms

    • DAG :

      rpm --import http://dag.wieers.com/packages/RPM-GPG-KEY.dag.txt

    • ATrpms :

      rpm --import http://atrpms.net/RPM-GPG-KEY.atrpms

    • NewRPMs :

      rpm --import http://newrpms.sunsite.dk/gpg-pubkey-newrpms.txt

    • Dries :

      rpm --import http://apt.sw.be/dries/RPM-GPG-KEY.dries.txt

    • JPackage :

      rpm --import http://www.jpackage.org/jpackage.asc

    • kde-redhat :

      rpm --import http://kde-redhat.sourceforge.net/gpg-pubkey-ff6382fa-3e1ab2ca

    NOTE: Si vous avez installé le yum.conf de Max Kanat-Alexander, alors la majeure partie de ces clés ont été installées automatiquement.

    (Merci à Kai Thomsen pour l'adresse de la clé ATrpms, et merci à Tom Householder pour la nouvelle adresse ! Merci à Pim Rupert pour l'adresse de la clé de Dries. Merci à Anduin Withers pour la bonne idée concernant la réorganisation de cette question. Merci à Dieter Komendera pour la nouvelle adresse de la clé de FreshRPMs.)

  2. Q : Comment activer le support de la 3D d'une carte graphique ATI Radeon sous Fedora Core 6 ?
    R : Il existe un pilote ATI spécialement conçu pour Fedora et fourni par livna.org.

    Note : Si vous avez des pilotes NVIDIA d'installés, vous devez les désinstaller avant d'installer les pilotes ATI. (Merci à Ajay pour le conseil !).

    Voici comment procéder :

    1. Assurez-vous de bien utiliser le yum.conf de la question sur l'installation de programmes.
    2. Ouvrez un Terminal.
    3. Devenez root :

      su -

    4. Installez le pilote :

      yum install kmod-fglrx

    5. Fermez X :

      init 3

    6. Logguez-vous en tant que root.
    7. Lancez le pilote :

      ati-fglrx-config-display enable

    8. Redémarrez X :

      init 5

    Si vous avez une carte mère Intel, il va falloir modifier le fichier xorg.conf après avoir installé le pilote :

    1. Ouvrez un Terminal.
    2. Devenez root :

      su -

    3. Ouvrez le fichier xorg.conf dans un éditeur de texte :

      gedit /etc/X11/xorg.conf

    4. Trouvez la ligne ressemblant à :

      Driver "fglrx"

    5. Ajouter la ligne suivante juste en dessous :

      Option "UseInternalAGPGART" "no"

    6. Enregistrez le fichier et rebootez votre ordinateur.

    (Merci à Anton Andreev pour l'astuce Intel)

    Si vous rencontrez un problème avec les RPMs de livna.org, merci de le signaler en utilisant le Bugzilla de Livna.org.

    Si vous rencontrez un bogue avec le pilote ATI, merci de le signaler en utilisant le rapport de bogue ATI !

    (Merci à toutes les personnes qui m'ont rappelé et encouragé à mettre à jour la FAQ avec cette information ! Merci à Peter Lawler pour toute son aide concernant cette question. Merci à Sindre d'avoir écrit les instructions)

  3. Q : Comment activer le support de la 3D d'une carte graphique NVIDIA sous Fedora Core 6 ?
    R : Il existe des pilotes NVIDIA fournis par livna.org et spécialement conçus pour Fedora.
    1. Assurez-vous de bien utiliser le yum.conf de la question sur l'installation de programmes.
    2. Ouvrez un Terminal.
    3. Devenez root :

      su -

    4. Installez le pilote :

      yum install kmod-nvidia

    5. Fermez X :

      init 3

    6. Logguez-vous en tant que root.
    7. Lancez le pilote :

      nvidia-config-display enable

    8. Redémarrez X :

      init 5

    L'accérlération 3D de votre carte NVIDIA devrait maintenant être active.

    Si vous avez besoin d'aide concernant votre pilote NVIDIA, jetez un oeil au forum nV News "Linux et NVIDIA" . (Merci à Exile in Paradise pour cette astuce.)

  4. Q : La vérification des médias avant l'installation dit que mes CD sont mauvais !
    R : Il y a un bogue dans le noyau qui fait dire, sur certains ordinateurs, que les CD sont mauvais. Pour être certain du résultat de la vérification des médias, faites la manipulation suivante :
    1. Au prompt d'installation, tapez :

      linux mediacheck ide=nodma

    2. Lancez votre vérification de vos CD ou de votre DVD.
    3. Redémarrez, et lancez l'installation normalement.

    Notez que certaines fois, la vérification des médias peut indiquer que seulement certains CD sont mauvais. Cependant l'astuce décrite précédement vous permettra de contourner ce problème. (Merci à Tony Nelson de m'avoir rappelé ce fait !)

  5. Q : J'ai des problèmes étranges durant l'installation.
    R : Si votre installation ne fonctionne pas, ou si vous avez un problème pendant ou après l'installation, lisez d'abord les dernières notes de publication.

    Il existe également un guide d'installation détaillé que vous pouvez consulter.

    Si les notes de publication et le guide d'installation ne vous sont d'aucun secours, essayez de démarrer l'installeur avec l'une des commandes suivantes :

    linux ide=nodma

    linux acpi=off

    linux i8042.nomux

    linux acpi=off apm=off

    linux nofb

    La commande "i8042.nomux" est particulièrement utile si vous avez des problèmes de clavier ou de souris, la commande "nofb" étant utile en cas de problème graphique.

    Si l'une de ces commandes résoud votre problème, s'il vous plait, remplissez un rapport de bogue sur le Bugzilla de Red Hat.

    (Merci à Alan Cox pour une grande partie de ces renseignements et à Nilanjan Lahiri pour la commande nofb)

  6. Q : Comment configurer Nautilus afin que mes dossiers s'ouvrent dans la même fenêtre ?
    R : Si vous ne souhaitez pas que l'explorateur de fichiers Nautilus ouvre chaque dossier dans une fenêtre différente, vous pouvez procéder ainsi :
    1. Double-cliquez sur l'icone "poste de travail" présente sur votre bureau.
    2. Allez dans le menu "Edition" et cliquez sur "Préférences".
    3. Cliquez sur l'onglet "Comportement".
    4. Cochez "Toujours ouvrir dans des fenêtres de navigation".

    (Merci à Eugéne Roux pour cette façon de faire. Et merci à Raivis Dejus pour la reformulation de cette question)

  7. Q : Je n'ai plus accès à mon partage de fichiers Windows ! On m'a dit d'utiliser la commande smbmount, mais ça ne marche pas !
    R : Fedora Core utilise un nouveau type de partage de fichier Windows appelé "The Common Internet Filesharing System" (CIFS). Au lieu d'utiliser "smbmount", essayez :

    mount -t cifs //computername/share /mnt/votre_dossier

    Pour plus de renseignements, dans un terminal, tapez :

    man mount.cifs

    Notez que CIFS ne peut pas résoudre les noms d'ordinateurs Windows, utilisez leurs adresses IP à la place.

  8. Q: Wouah, T 1 winn3r !
    A: Tu sais que je t'aime, mec. Vraiment.
Cette FAQ est maintenue par Max Kanat-Alexander : max [chez] fedorafaq *point* org ou "mkanat" du canal #fedora sur IRC - FreeNode.

Vous pouvez nous aider à maintenir cette FAQ à jour ! Si vous avez une astuce inédite, si vous trouvez une erreur dans la FAQ ou si vous avez des suggestions, contactez-nous et on verra ce qu'on peut faire. L'auteur de fedorafaq.org souhaiterai également remercier Jolie Kanat pour ces nombreux conseils et son support.